ويمكن أن تنخفض مقياسان تضخمان في المملكة المتحدة بينما يُحسب كلاهما على نحو صحيح، ويبدأ التمييز بما يشمله كل تدبير من التدابير.() وتصف الشركة العامة للإحصاء أن الشركة قد وسعت لتشمل تكاليف سكن أصحابها وضريبة المجلس، وتستخدم عنصر المالك/المشغل معادلات الإيجار لقياس خدمات الإسكان، بدلاً من مجرد تسجيل مدفوعات الرهن العقاري للأسر المعيشية. دليل مؤشرات أسعار المستهلكين، 2019

اتبعوا الأدلة

تتبع كيف يمكن أن يصل الحدث إلى الأسواق، ثم تفحص تفسيرا منافسا.

ويمكن أن تنخفض مقياسان تضخمان في المملكة المتحدة بينما يُحسب كلاهما على نحو صحيح، ويبدأ التمييز بما يشمله كل تدبير.

تفسيرات مقارنة

ابدل العدسات ليرى ما يفسره كل حساب وما لا يزال غير مؤكد

تبدأ مقارنة التضخم بالنطاق

ويتضح من تحليل الاستحقاق أن المالك الذي يُغير الرهن العقاري الافتراضي عند سداد القروض، وأن الدفع له صلة بالميزانية النقدية للمالك، ويطرح مؤشر التكافؤ في الأجور سؤالاً مختلفاً عن سعر خدمات الإسكان المشابهة، إذ أن الملاحظتين يمكن أن تبتعدا عن الخطأ، وتصفان مفاهيم مختلفة، وينبغي أن تظلا منفصلتين في مذكرة بحثية، ويطبق نفس الفرق على رأس المال.

الخدمة التي يتم سعرها

ويوضح الدليل التقني لعملية الأمم المتحدة مفهوم التكافؤ في الإيجار عن طريق فصل مسكن، وهو أصل، عن خدمات الإسكان التي تستهلك بمرور الوقت، ويقدر سعر هذه الخدمات باستخدام الإيجارات الخاصة بالممتلكات المماثلة، ولا يسعى عنصر المالك - شاغل الوظيفة إلى الحصول على زيادات في أسعار شراء المنازل. دليل مؤشرات أسعار المستهلكين، 2019

ويوضح حساب الصندوق المعلن للتغير الضريبي للمجلس أن ضريبة المجلس أدرجت في البرنامج كعنصر إضافي، وأن هذا العنصر ومقياس خدمة الإسكان المحسوبين متميزان، وأن اعتبار البرنامج سجلا مباشرا لمصلحة الرهن العقاري، أو أسعار المنازل، أو فواتير شهرية خاصة للأسرة المعيشية، سيضفيان على الرقم القياسي المنشور. ONS: Inclusion of Council Tax and revised imputed rents in CPIH

تبدأ مقارنة التضخم بالنطاق

تحليل شبكة التمويل العالمية: تخيل مالكاً يغير من دفع الرهن العقاري الافتراضي عند إعادة سداد القرض، وهذا الدفع له صلة بالميزانية النقدية للمالك، ويطرح مؤشر التكافؤ في الإيجار سؤالاً مختلفاً عن سعر خدمات الإسكان المشابهة، ويمكن أن تتحرك الملاحظتان بشكل مختلف دون إثبات خطأ، ويصفان مفاهيم مختلفة وينبغي أن تظلا ملصقتين بشكل منفصل في مذكرة بحثية.

وينطبق هذا التمييز على عنوان منزل - سعر بيع أعلى هو تغيير في سعر الأصل، فإدلال تغيير مطابق في التضخم المقاس لخدمة الإسكان يتطلب أدلة على مدخلات الإيجار الخاصة بالرقم القياسي وعلى الترجيح، ولا يمكن أن تحل مراقبة سعر الشراء محل تلك المدخلات لمجرد أن كلاهما يتعلقان بالمنازل.

وعند مقارنة مؤشري الاستهلاك والتقديرات الأولية، يبدأان بالمكونات والوزنات المستخدمة في كل تدبير منشور، ولا تشكل الفجوة بين العناوين الرئيسية تقديرا مباشرا لحجم كل دفعة من مستحقي المنازل، وهي تعكس عمليتين من حيث الأرقام القياسية، ويتتبع شرحا مفيدا الفرق بين المكونات المنشورة، بدلا من تخصيص الفجوة الكاملة لسرد منزلي غير مدعوم.

اقرأ مساهمة الإسكان قبل أن تتوصل إلى نتيجة لـ GBP

وينبغي أن تُبقي جلسة إحاطة معقودة على الرقم الشهري للإطلاق، والفصل السنوي أو الشهري، والرقم القياسي الدقيق، على جانب كل رقم، وإذا كان الإسكان محورياً في الحجة، يرجى الرجوع إلى سلسلة المكونات ذات الصلة والمذكرات المنهجية، ولمقارنة التدفقات النقدية الشخصية، استخدام شروط السداد الفعلية على حدة، ويحتفظ هذا التدفق المقترح لأسعار العمل بمؤشر وطني وميزانية للأسر المعيشية من الاندماج دون قصد.

ومن ثم يحتاج تفسير السياسة النقدية إلى الإطار الذي ذكره صانعو القرار وإلى أدلة أوسع نطاقاً بشأن الأسعار والنشاط، ففهم مفهوم الإسكان الذي وضعته اللجنة الدولية لتحسين وصف التضخم؛ ولا يحدد القرار التالي في مجال السياسة العامة أو الاتجاه الذي يرتكز عليه الرطل، وتشرح هذه المادة نهج القياس الموثق ولا تقدم أي مطالبة بشأن الإفراج عن تشرين الأول/أكتوبر أو حركة الرهن العقاري الملاحظ.